Prevod od "sam zabrinuta" do Danski


Kako koristiti "sam zabrinuta" u rečenicama:

Bila sam zabrinuta za tebe, Džejmse.
Jeg var bekymret for dig, James.
Samo sam zabrinuta, to je sve.
Jeg var bare bekymret, det er alle.
u stvari, ti si onaj zbog koga sam zabrinuta.
Det er faktisk dig, jeg er bekymret for.
Ali ja sam zabrinuta oko tvog problema sa disciplinom.
Men dine disciplinære problemer bekymrer mig.
Gdine, žao mi je, ali što duže ovo radim, sve više sam zabrinuta da možda nikad neæemo uspeti da vratimo Til'ka.
Undskyld, men jo mere jeg går det igennem, jo mere bekymret bliver jeg for, at vi måske ikke får Teal'c tilbage.
Gospoðice Kelar, ja sam zabrinuta gledajuæi ove crteže.
Miss Kellar, jeg er urolig over disse tegninger.
Samo sam zabrinuta èemu sve ovo vodi.
Jeg er bare bekymret om hvor det fører hen.
Ovde sam zato što sam zabrinuta za tebe.
Jeg er her, fordi jer er bekymret for dig.
I ja sam zabrinuta, ali bolnica je trenutno najbolje mjesto za njega.
Men hospitalet er bedst for ham nu.
Sviða mi se, stvarno.Ali sam zabrinuta zbog umiranja u požaru.
Jeg kan lide det. Jeg er bare virkelig bekymret for at dø i flammerne.
Bila sam zabrinuta, pa sam sama ušla dole, i našla tvoju laboratoriju.
Ja. Jeg var bekymret, så jeg tog derhen og lukkede mig selv ind. Og jeg fandt dit laboratorium.
Kaže da je dobro, ali sam zabrinuta za njega.
Han siger, han er ok, men jeg er bekymret.
Ozbiljno sam zabrinuta da možda propuštaš celu svrhu ovoga.
Det er, som om du ikke rigtig fatter noget.
Išla sam po M.J.-a, i on je izašao iz kuæe i...malo sam zabrinuta za njega,
Jeg hentede M.J. og han kom ud af huset, og jeg... blev bekymret for ham.
Sad sam zabrinuta da sumnja da sam se promijenila.
Nu er jeg urolig for om hun mistænker, at jeg har ændret sig.
Da budem iskrena, bila sam zabrinuta što je uvijek želio samo "pseæi položaj".
Og for at være helt ærlig, så var jeg lidt bekymret over, at han altid ville gøre det doggy style.
Bila sam zabrinuta za tebe...u poèetku.
Jeg var urolig for dig... i starten.
To je samo nesreća, a ja sam zabrinuta za ovog, zabrinuta sam za ovoga ovdje...
Det var en ulykke, og jeg er bekymret over den her og dem derinde...
Ja sam zabrinuta, a ti mi laskaš.
I stemme bekymring og du tilbyder smiger.
Kad sam zabrinuta za uèenika, pogotovo ako su ukljuèene kriminalne aktivnosti, dužnost mi je da kontaktiram kancelariju okružnog tužioca.
Når jeg er bekymret om en elev især hvis der muligvis er kriminel aktivitet involveret er det min pligt at kontakte den offentlige anklagers kontor.
Svakako, zvaću te večeras zato što sam zabrinuta za Zaka.
Jeg ringede fordi jeg er bekymret for Zach.
Bila sam zabrinuta za Gotfridovo zdravlje.
Jeg har været virkelig bekymret for Gottfrids helbred.
Možda sam zabrinuta da ako kažem šta mislim, o tome šta si uradilo Elajdži, završim izmeðu tvojih otrovnih hibridnih zuba.
Måske er jeg bange for, at hvis jeg siger min mening om det du gjorde ved Elijah, ender jeg under dine giftige hybridtænder.
Ne, samo sam zabrinuta za tebe.
Nej, jeg var bare bekymret for dig.
Samo kad sam zabrinuta, zbog tebe sam zabrinuta.
Det gør jeg, fordi jeg er nervøs. - Hvorfor?
Ostavila si me usred noæi, i bila sam zabrinuta.
Du gik midt om natten, og;eg blev urolig.
I veæ smo promijenili kako stvari ispalo sa Savage, i ja sam zabrinuta o vremenskom zatezanje.
Og vi har ændret, hvordan det gik med Savage. Og jeg frygter en reaktion i tiden.
Izvini, samo sam zabrinuta i... sama i nedovoljno sna.
Undskyld. Jeg er bare nervøs og jeg er alene og får ikke nok søvn.
Samo sam zabrinuta da nas nikada neće ostaviti na miru.
Jeg er bare bange for, at verden ikke lader os være i fred.
Veoma sam zabrinuta kada ih vidim beznadežne.
Så jeg er bekymret, når jeg ser dem, som om der intet håb er.
2.4189260005951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?